1 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 فاحشه! 2 00:02:40,400 --> 00:02:42,400 در را باز کن! 3 00:02:43,240 --> 00:02:46,240 درو باز کن عوضی! 4 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 بس کن 5 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 بس کن جادوگر! 6 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 کجا رفت؟ 7 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 اینجاست! 8 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 تو کی هستی؟ 9 00:05:20,591 --> 00:05:23,133 شهر در حال آماده شدن است افتتاح خط لوله 10 00:05:23,216 --> 00:05:25,175 که شرق را به اروپا پیوند خواهد داد. 11 00:05:25,258 --> 00:05:29,300 ایگور زواروف، رئیس جمهور GazGlobe نیز در انتظار است 12 00:05:29,383 --> 00:05:31,716 شرکت روسی که بر بازار تسلط دارد. 13 00:06:06,716 --> 00:06:09,425 سلام میچی، تو هنوز خوابی اما می خواستم سلام کنم 14 00:06:09,508 --> 00:06:10,883 پس گوشیتو برداشتم... 15 00:06:10,966 --> 00:06:14,133 نگران نباش، من دارم پیام ها را نخواند 16 00:06:14,300 --> 00:06:16,508 امروز تولد توست، شانزده سالگی... 17 00:06:16,633 --> 00:06:18,341 تولدت مبارک... 18 00:06:19,675 --> 00:06:22,383 وقتی از خانه بیرون می روی نگاهی به گاراژ بیندازید 19 00:06:23,258 --> 00:06:24,758 بهت قول دادم درسته؟ 20 00:06:25,050 --> 00:06:27,800 این واقعا جدیدترین نیست مدل، اما اسکوتر خوبی است، 21 00:06:27,883 --> 00:06:33,050 - در ضمن... - تولدت مبارک... 22 00:06:33,341 --> 00:06:34,925 سلام عشقم بعدا میبینمت 23 00:06:38,383 --> 00:06:41,091 سلام میچی، تو هنوز خوابی اما می خواستم سلام کنم 24 00:06:41,175 --> 00:06:42,633 پس گوشیتو برداشتم... 25 00:06:42,716 --> 00:06:45,925 نگران نباش، من دارم پیام ها را نخواند 26 00:06:46,008 --> 00:06:48,175 امروز تولد توست، شانزده سالگی... 27 00:06:48,258 --> 00:06:49,925 <تولدت مبارک... 28 00:06:51,341 --> 00:06:54,300 وقتی از خانه بیرون می روی، نگاهی به گاراژ بیندازید 29 00:06:54,966 --> 00:06:56,383 بهت قول دادم درسته؟ 30 00:06:58,341 --> 00:06:59,841 بذار حرف بزنم میفهمی؟ 31 00:06:59,925 --> 00:07:02,550 من توسط مدیر مدرسه احضار شدم سومین بار امسال 32 00:07:02,633 --> 00:07:05,633 شما همیشه همین حرف ها را می زنید. 33 00:07:05,716 --> 00:07:07,800 سه تا دیگه گرفتی از سوال ریاضی 34 00:07:07,883 --> 00:07:10,258 نه به نوشته شده. این من فکر می کنم میانگین شش است. 35 00:07:10,341 --> 00:07:12,466 چرا همیشه ساکت داری صحنه در دفاتر شفاهی؟ 36 00:07:13,050 --> 00:07:14,300 من خجالتی هستم؟ 37 00:07:15,966 --> 00:07:18,425 میشل، من خسته هستم. تمام شب کار کردم. 38 00:07:18,508 --> 00:07:20,466 دیگه طاقت ندارم زمان سختی است 39 00:07:21,508 --> 00:07:23,050 نمیتونی کمکم کنی؟ 40 00:07:23,841 --> 00:07:25,925 چرا کمی بیشتر متعهد نمی شوید؟ چه هزینه ای برای شما دارد؟ 41 00:07:26,008 --> 00:07:27,925 و این برای شما هزینه دارد خیلی توپ های من را نمی شکنند؟ 42 00:07:27,966 --> 00:07:29,300 اوه اما چه راهی برای صحبت کردن! 43 00:07:29,383 --> 00:07:31,800 واقعا میخوای ناراحتم کنی؟ 44 00:07:34,050 --> 00:07:35,050 میشل! 45 00:07:51,091 --> 00:07:53,091 هر شب دارم همان رویا 46 00:07:56,675 --> 00:07:59,175 و بعد از خواب بیدار می شوم که فکر می کنم این درست نیست. 47 00:08:01,466 --> 00:08:03,341 هر وقت بتوانم به او سر می زنم. 48 00:08:03,966 --> 00:08:06,091 من به او اجازه می دهم موسیقی او را بشنود. 49 00:08:06,633 --> 00:08:07,633 من با شما صحبت می کنم. 50 00:08:08,633 --> 00:08:09,800 یا حداقل من تلاش می کنم. 51 00:08:11,050 --> 00:08:13,925 آن وقت است که احساس می کنم احمقانه به تنهایی صحبت کردن 52 00:08:14,925 --> 00:08:16,175 فقط همین... 53 00:08:17,966 --> 00:08:21,800 من که آخرین چیز را باور نمی کنم من به شما گفتم که توپ های مرا نشکنید. 54 00:08:21,925 --> 00:08:24,466 میشل، ما قبلا صحبت کردیم در مورد آن در جلسات دیگر 55 00:08:24,883 --> 00:08:28,341 شما مجبور نیستید خودتان را سرزنش کنید. این یک سکته از خواب بود. 56 00:08:29,258 --> 00:08:32,425 مطمئنا... چرا باید تقصیر من است؟ 57 00:08:36,133 --> 00:08:38,091 من نتوانستم او را نجات دهم. 58 00:08:38,425 --> 00:08:39,966 اما چه کاری می توانستید انجام دهید؟ 59 00:08:40,425 --> 00:08:44,591 لازم نیست زیاد از خودت بخواهی، در اصل تو فقط یک پسر هستی، میشل. 60 00:08:46,591 --> 00:08:51,300 مددکاران اجتماعی می گویند که با وجود از همه چیز، شما آن را خیلی خوب انجام می دهید. 61 00:08:54,633 --> 00:08:57,175 نمی دانم می سازد یا نه حس می کنم به اینجا بیایم 62 00:08:58,300 --> 00:09:02,883 گوش کن میشل، "باید" بیای اینجا. سه بار در هفته. 63 00:09:03,258 --> 00:09:05,216 به یاد داشته باشید که چه قاضی به شما گفت 64 00:09:05,466 --> 00:09:09,633 شما خواهید دید که صحبت کردن با من به شما کمک خواهم کرد، ممنون 65 00:09:10,508 --> 00:09:13,133 مادرم مرده، پدرم رفته، 66 00:09:13,383 --> 00:09:16,425 من در دنیا تنها هستم و هست هیچ چیز نمی تواند حالم را بهتر کند 67 00:09:16,508 --> 00:09:18,425 کسی خواهد بود که دوستش دارید 68 00:09:53,841 --> 00:09:57,425 فکر کنم عاشقت شدم 69 00:10:00,716 --> 00:10:04,133 شاید زمانی بود که پیدا کردم از اینکه تو نجاتم دادی 70 00:10:04,425 --> 00:10:07,133 من کاری را انجام دادم که هرکسی انجام دهد. 71 00:10:23,716 --> 00:10:28,591 میشه دوباره بگی چطور شد؟ پس شاید خاطره به من برگردد. 72 00:10:28,716 --> 00:10:31,383 پس بیهوش شدی من تو را برداشتم 73 00:10:31,466 --> 00:10:34,633 یکی از آدم ربایان سعی کرد جلوی من را بگیر اما من او را مشت کردم... 74 00:10:35,091 --> 00:10:36,300 با من در آغوشم؟ 75 00:10:36,383 --> 00:10:39,258 روی پل پل دیگری بود، اما با یک لگد آن را به دریا انداختم. 76 00:10:39,341 --> 00:10:41,675 تو را روی اسکله گذاشتم و سپس انفجار بود. 77 00:10:59,841 --> 00:11:01,716 آقایان بازی خود را بسازید. 78 00:11:05,508 --> 00:11:07,508 - بازی ها ساخته می شوند. - شجاع 79 00:11:18,925 --> 00:11:20,133 بیست و یک قرمز. 80 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 - ببخشید خانم. - بله؟ 81 00:11:29,500 --> 00:11:31,800 شما باید ما را دنبال کنید 82 00:11:31,900 --> 00:11:34,200 ما سؤالاتی برای پرسیدن داریم. 83 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 من نمی فهمم. 84 00:11:36,200 --> 00:11:38,000 او اخیراً برنده شده است. 85 00:11:38,200 --> 00:11:40,200 باید بررسی هایی انجام دهیم. 86 00:12:00,633 --> 00:12:05,966 همیشه آن را زیر لباس خود بپوشید و آن را به عنوان یک هدیه از طرف مادر خود در نظر بگیرید. 87 00:12:12,258 --> 00:12:14,883 چشمان من تو را نمی بیند 88 00:12:14,925 --> 00:12:17,841 اما ذهن ما اینطور است همیشه در تماس 89 00:12:19,633 --> 00:12:24,175 من پدرت هستم، همیشه خواهم بود بدانید چه زمانی به من نیاز دارید 90 00:12:24,300 --> 00:12:25,716 حالا من به تو نیاز دارم 91 00:12:25,800 --> 00:12:27,258 با کی صحبت می کردی؟ 92 00:12:27,633 --> 00:12:29,383 تا به حال در می زنی، نه؟ 93 00:12:29,925 --> 00:12:32,508 رفتم ببینمت 94 00:12:39,258 --> 00:12:40,800 هنوز خیلی غمگینی؟ 95 00:12:44,716 --> 00:12:46,591 جیوانا هم برای من تنگ شده است. 96 00:12:48,550 --> 00:12:50,675 آیا می دانید چیست؟ آزاردهنده ترین چیز؟ 97 00:12:52,216 --> 00:12:54,716 کسی که هرگز نفهمید من واقعا کی هستم. 98 00:12:55,216 --> 00:12:56,633 باید بهش میگفتم 99 00:12:56,758 --> 00:12:59,133 اما ابرقهرمانان می توانند به کسی نگو! 100 00:12:59,216 --> 00:13:00,883 بله، "ابر قهرمان". 101 00:13:01,175 --> 00:13:05,800 تو پسر نامرئی هم هستی به من گفتی قدرت دومی داشته باشی 102 00:13:05,966 --> 00:13:07,258 من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم. 103 00:13:07,341 --> 00:13:10,258 زیردریایی را منفجر کردی با یک موج شوک! 104 00:13:10,341 --> 00:13:13,258 شمع! گفتم که ندارم می خواهم در مورد آن صحبت کنیم! 105 00:13:18,008 --> 00:13:19,841 ابرقهرمانان وجود ندارند. 106 00:13:39,716 --> 00:13:43,341 اگر به عنوان یک انسان می توانستم همه چیز را خودم انتخاب کنم، 107 00:13:43,425 --> 00:13:46,508 اول من می خواهم بازگشت پدر 108 00:13:46,966 --> 00:13:49,966 تلماخوس پسر اولیس چنین می گوید. 109 00:13:50,050 --> 00:13:52,841 بنابراین او به شما گفت که شما را نیز نجات داد. 110 00:13:52,925 --> 00:13:55,425 بله. اما او نمی خواهد کسی بداند. 111 00:13:56,175 --> 00:13:58,091 میدونی، خیلی متواضع است. 112 00:14:01,091 --> 00:14:02,716 با عرض پوزش برای ناراحتی. 113 00:14:04,633 --> 00:14:08,883 بچه ها میخوام معرفی کنم تو به همکلاسی جدیدت 114 00:14:09,966 --> 00:14:11,133 خودتان را معرفی کنید. 115 00:14:12,133 --> 00:14:13,383 ناتاشا. 116 00:14:13,675 --> 00:14:14,716 بچه ها 117 00:14:15,050 --> 00:14:16,591 سلام ناتاشا 118 00:14:16,925 --> 00:14:19,591 خوب، کار خوب 119 00:14:37,716 --> 00:14:39,800 - سلام، من... - برام مهم نیست. 120 00:14:40,300 --> 00:14:46,050 گفتیم از این به بعد Telemaco دیگر یک نوجوان نیست. 121 00:14:47,300 --> 00:14:49,383 امشب به مهمانی او می آیی؟ 122 00:14:51,633 --> 00:14:52,883 نه من اینطور فکر نمی کنم. 123 00:14:53,258 --> 00:14:56,758 درست در طول جشنواره تلماخوس و اولیس 124 00:14:56,841 --> 00:15:00,341 آنها انتقام خود را از آنها می گیرند که قدرتشان را غصب کرده اند. 125 00:15:03,216 --> 00:15:04,841 فکر کنم دارم میام مهمونی 126 00:15:09,133 --> 00:15:12,508 سکوت! از خیلی هاست که ما همدیگر را نمی بینیم! 127 00:15:12,800 --> 00:15:14,633 - چیکار میکنی؟ - کار کن 128 00:15:14,758 --> 00:15:17,341 میکا زمان خود را در مدرسه از دست می دهد به صورت رایگان به عنوان شما بازنده. 129 00:15:17,508 --> 00:15:21,300 من یک راننده هستم و از آن بهتر هستم همیلتون، من هرگز تصادف نکرده ام. 130 00:15:23,675 --> 00:15:28,466 خدایا متاسفم! یادم رفت مادرت، چه لعنتی! 131 00:16:01,091 --> 00:16:02,425 هی، سکوت! 132 00:16:03,133 --> 00:16:04,050 هی! 133 00:16:04,466 --> 00:16:06,758 سکوت، چطور شدی تنها کسی که از آن لذت نمی برد؟ 134 00:16:06,841 --> 00:16:09,175 همیشه بهتر از وانمود کردن، مثل شما. 135 00:16:13,758 --> 00:16:16,008 شکستم وانمود کردم 136 00:16:16,841 --> 00:16:17,925 سلام. 137 00:16:18,425 --> 00:16:20,883 میچی! باور نمیکردم بیای 138 00:16:21,133 --> 00:16:23,425 - چرا؟ - تو اهل مهمانی نیستی. 139 00:16:26,133 --> 00:16:27,633 و چه نوع هستند؟ 140 00:16:29,425 --> 00:16:30,758 من هرگز آن را درک نکردم. 141 00:16:31,508 --> 00:16:35,216 سکوت! برو، نوار باز است. بگذار بیرون! 142 00:16:36,800 --> 00:16:38,508 شما خواهید دید که من چگونه در مدت کوتاهی تخلیه می کنم. 143 00:17:09,258 --> 00:17:11,925 سلام زیبا کجا فرار میکنی شما مشغول هستید؟ 144 00:17:12,133 --> 00:17:13,633 مطالبه گر هستند. 145 00:17:13,800 --> 00:17:14,800 صبر کن بیا! 146 00:17:16,508 --> 00:17:17,966 تو نباید به من دست بزنی! 147 00:17:40,341 --> 00:17:44,050 فقط خواستم از شما تشکر کنم از طرف براندو برای آمدن 148 00:17:44,216 --> 00:17:45,883 براندو فرد خاصی است. 149 00:17:45,966 --> 00:17:48,550 بیا سیلنزی اینطور نیست. 150 00:17:48,841 --> 00:17:53,008 خوب، شما یک قهرمان هستید، نه؟ قهرمانان باید آنها را جشن بگیرند. 151 00:17:53,841 --> 00:17:57,716 آیا داستان آن را به خاطر دارید پسران سه سال پیش ربوده شده اند؟ 152 00:17:59,258 --> 00:18:01,341 این او بود که آنها را نجات داد نه؟ 153 00:18:01,841 --> 00:18:05,008 چرا نمیای اینجا و به همه بگویم؟ 154 00:18:05,091 --> 00:18:07,091 بسه خواهش میکنم مستی 155 00:18:09,716 --> 00:18:10,966 نمیخوای بیای؟ 156 00:18:13,425 --> 00:18:17,300 می دانی... او «متواضع» است. 157 00:18:17,383 --> 00:18:19,716 میشل، بیا، بس کن. 158 00:18:21,675 --> 00:18:23,425 یا شاید اینطور نیست که او نمی خواهد آن را بگوید. 159 00:18:25,216 --> 00:18:27,133 شاید او حتی نمی داند چه اتفاقی افتاده است. 160 00:18:27,216 --> 00:18:28,675 لعنتی چی میگی سکوت؟ 161 00:18:29,550 --> 00:18:34,008 و میدونی چرا یادش نمیاد؟ چون آنها را نجات نداد. 162 00:18:34,341 --> 00:18:36,175 بیا، بگذار برود. 163 00:18:37,466 --> 00:18:39,008 - براندو؟ - تنهام بذار 164 00:18:39,591 --> 00:18:40,966 ستاره! 165 00:18:41,425 --> 00:18:42,466 مراقب من باش 166 00:18:58,091 --> 00:18:59,716 استلا، من بودم... 167 00:19:51,300 --> 00:19:53,008 آیا می توانم بدانم چه اتفاقی افتاده است؟ 168 00:19:55,320 --> 00:19:57,320 چیز خاصی نیست... 169 00:19:57,330 --> 00:19:59,330 تازه نجاتت دادم 170 00:19:59,883 --> 00:20:02,091 نزدیک بود سوخته بمیری 171 00:20:02,841 --> 00:20:03,966 آره آتش... 172 00:20:04,133 --> 00:20:06,300 ساکت هیچکس صدمه ای ندیده 173 00:20:07,300 --> 00:20:08,675 دختر بلوند سالم است. 174 00:20:08,758 --> 00:20:11,341 قرار بود الف بسازی مزخرفات بزرگ به خاطر او 175 00:20:14,175 --> 00:20:17,216 افراد عادی هرگز نباید قدرت های خود را بدانیم 176 00:20:21,508 --> 00:20:22,966 در مورد چی حرف میزنی؟ 177 00:20:29,216 --> 00:20:32,883 ماه هاست که صدایت را می شنوم بگو چقدر خاص هستی 178 00:20:35,383 --> 00:20:36,966 اما به نظر من نمی رسد. 179 00:20:39,716 --> 00:20:40,925 من می روم. 180 00:20:50,800 --> 00:20:52,633 پیراهن خوبی نبود 181 00:20:59,591 --> 00:21:01,008 تو کی هستی؟ 182 00:21:05,341 --> 00:21:07,175 این خواهرت است، میشل. 183 00:21:12,758 --> 00:21:15,341 من مادرت هستم 184 00:21:20,133 --> 00:21:21,091 خیر 185 00:21:25,050 --> 00:21:26,633 من آن را باور نمی کنم. 186 00:21:27,591 --> 00:21:29,675 میشا به من نگاه کن 187 00:21:38,841 --> 00:21:42,133 مامان، میدونی که مجبور نیستی انجامش بدی. 188 00:21:57,633 --> 00:21:59,425 میتونم بغلت کنم؟ 189 00:21:59,925 --> 00:22:02,216 من شانزده سال است که منتظرم. 190 00:23:21,300 --> 00:23:23,966 شما استفاده کرده اید اخیراً اغلب اوقات قدرت 191 00:23:24,841 --> 00:23:26,341 من الان بهترم 192 00:23:26,425 --> 00:23:29,925 نه، متاسفم، شما می توانید برای مدتی از آن استفاده نکنید 193 00:23:33,716 --> 00:23:38,675 دکتر ک، تنها طبیعی است که می توانیم اعتماد کنیم 194 00:23:47,758 --> 00:23:50,591 بابا هم مریض بود وقتی از قدرت استفاده کرد 195 00:23:50,841 --> 00:23:52,508 این مشکل از ما ویژه است. 196 00:23:54,300 --> 00:23:56,008 بابا به من گفت تو مردی 197 00:24:00,508 --> 00:24:01,883 کمبود کمی وجود داشت. 198 00:24:06,800 --> 00:24:08,466 او حتی در مورد او به من چیزی نگفت. 199 00:24:12,008 --> 00:24:13,383 نمی دانم به شما چه بگویم. 200 00:24:14,466 --> 00:24:17,175 او به من قول داده بود با شما خواهد بود 201 00:24:17,966 --> 00:24:20,216 سالهاست که دنبالش میگردم 202 00:24:21,591 --> 00:24:23,716 شاید الان چیزی کشف کردم. 203 00:24:24,966 --> 00:24:26,008 میدونی چیه؟ 204 00:24:29,591 --> 00:24:30,633 او ربوده شده است. 205 00:24:40,258 --> 00:24:42,633 به همین دلیل است که او خود را زنده نکرده است. 206 00:24:43,883 --> 00:24:45,133 آیا می دانید چه کسی او را ربود؟ 207 00:24:45,383 --> 00:24:48,800 رئیس GAZGLOBE 208 00:24:51,758 --> 00:24:54,050 او در حال تصاحب تمام ویژه های دیگر است. 209 00:24:54,633 --> 00:24:55,633 چرا؟ 210 00:24:57,800 --> 00:25:01,133 او همیشه می خواست کشف کند راز جهش ما 211 00:25:02,216 --> 00:25:05,716 سالها ما را شکنجه کرد. او قدرت ما را می خواهد. 212 00:25:05,800 --> 00:25:07,383 حتی به قیمت این که بمیریم. 213 00:25:08,258 --> 00:25:09,508 و چه کنیم؟ 214 00:25:09,716 --> 00:25:11,258 ما باید آنها را نجات دهیم، درست است؟ 215 00:25:12,675 --> 00:25:15,800 ما تنها کسانی هستیم که می توانیم این کار را انجام دهیم. ناتاشا؟ 216 00:25:20,216 --> 00:25:24,383 اما همانطور که دکتر ک می گوید من خیلی ضعیف هستم برای شرکت در این اقدام به تنهایی. 217 00:25:25,466 --> 00:25:28,216 - من به تو نیاز دارم - اقدام؟ کدام؟ 218 00:25:28,466 --> 00:25:30,841 ما باید ایگور زواروف را ربودیم. 219 00:25:30,925 --> 00:25:32,300 و چگونه؟ 220 00:25:33,008 --> 00:25:38,133 او پنج روز دیگر به اینجا می آید، برای افتتاح خط لوله او 221 00:25:39,425 --> 00:25:42,175 و ما کی بودیم آدم ربایی که ما آن را انجام دهیم؟ 222 00:25:42,258 --> 00:25:43,800 به نظر شما؟ 223 00:25:44,425 --> 00:25:46,925 ما از مردم خود می خواهیم در عوض آزاد شود، نه؟ 224 00:25:48,091 --> 00:25:49,050 پس میشا؟ 225 00:25:49,758 --> 00:25:53,383 آیا آماده استفاده از خود هستید قدرت نجات پدرت؟ 226 00:26:17,300 --> 00:26:19,300 اگر می‌خواهی من را به چالش بکشی، برو پایین! 227 00:26:19,324 --> 00:26:21,324 چه کسی بیشتر می خواهد؟ 228 00:26:21,500 --> 00:26:25,500 سپس؟ چه کسی می خواهد قهرمان من را به چالش بکشد؟ 229 00:26:26,700 --> 00:26:27,700 هیچ کس؟ 230 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 هیچ کس؟ 231 00:26:34,400 --> 00:26:37,700 ما یک رقیب داریم! تشویق برای رقیب ما! 232 00:26:43,500 --> 00:26:45,300 نابودش میکنم 233 00:27:01,800 --> 00:27:04,300 چه اتفاقی می افتد؟ برخیز ایوان! 234 00:27:05,500 --> 00:27:07,000 متشکرم. 235 00:27:16,966 --> 00:27:19,800 اما زیباست، خانه است، بزرگ است. 236 00:27:24,675 --> 00:27:25,883 آیا شما تنها زندگی می کنید؟ 237 00:27:26,050 --> 00:27:26,966 بله 238 00:27:31,925 --> 00:27:34,841 پس فردا در مدرسه می بینمت. 239 00:27:35,425 --> 00:27:36,466 بله 240 00:27:37,341 --> 00:27:38,675 سپس خداحافظ 241 00:27:40,633 --> 00:27:41,550 بله 242 00:27:44,300 --> 00:27:46,216 بعدا می بینمت؟ 243 00:27:50,008 --> 00:27:50,925 سلام. 244 00:27:52,091 --> 00:27:58,258 گوش کن، اما روز دیگر در مهمانی، چی می خواستی به من بگی؟ 245 00:28:07,966 --> 00:28:12,050 یادم نیست. می بینیم که مهم نبود 246 00:28:21,383 --> 00:28:23,550 همه چیز تحت فشار تغییر می کند. 247 00:28:24,175 --> 00:28:27,800 شما از خط لوله جدید خبر دارید، که در شهرمان افتتاح خواهد شد. 248 00:28:27,925 --> 00:28:32,758 به نظر شما چگونه می شود سفر گاز در لوله ها؟ 249 00:28:33,466 --> 00:28:37,508 به شکل ... مایع. 250 00:28:38,591 --> 00:28:40,383 به دلیل فشار زیاد. 251 00:28:41,216 --> 00:28:43,633 مثل داخل مخزن فندک. 252 00:28:46,008 --> 00:28:50,675 در این مرحله، در تماس با اکسیژن موجود در هوا 253 00:28:50,925 --> 00:28:55,008 فقط یک جرقه کافی است و ... 254 00:28:55,925 --> 00:28:56,841 آتش! 255 00:29:00,758 --> 00:29:05,341 آرام بچه ها از کلاس درس، آرام باش! 256 00:29:05,425 --> 00:29:06,633 چه کار کرده ای؟ 257 00:29:06,716 --> 00:29:07,966 مامان باید باهات حرف بزنه 258 00:29:08,050 --> 00:29:10,216 و باید شروع کنی آتش به من بگویید؟ 259 00:29:10,300 --> 00:29:11,883 او دوست ندارد منتظر بماند. 260 00:29:12,133 --> 00:29:13,300 بیا بریم 261 00:29:15,091 --> 00:29:16,841 بدون تماس فیزیکی 262 00:29:22,466 --> 00:29:24,216 خیلی مهمه میشل 263 00:29:26,383 --> 00:29:33,175 من این کار را می کنم اما خیلی ضعیف هستم تمام آن مدت نامرئی بمانند 264 00:29:33,550 --> 00:29:34,966 چه کار کنم؟ 265 00:29:37,425 --> 00:29:40,091 باید مال زواروف را بدزدی طرح های امنیتی 266 00:29:43,591 --> 00:29:44,800 کجاست؟ 267 00:29:58,758 --> 00:30:00,675 چطور شد؟ کپی کردی؟ 268 00:30:00,925 --> 00:30:02,341 - نه! -بله کپی کردی 269 00:30:02,425 --> 00:30:04,050 - نه! - بله 270 00:30:04,425 --> 00:30:05,508 - نه بله. 271 00:30:05,591 --> 00:30:07,300 - نه - از این طرف. 272 00:30:20,175 --> 00:30:23,341 زواروف فرود می آید شنبه ساعت 13:45. 273 00:30:24,008 --> 00:30:28,716 کل مسیر در معرض خطر است حملات، بنابراین حداکثر هشدار. 274 00:30:28,883 --> 00:30:33,091 برای نظارت در طول راه شما باید با لوبانوفسکی هماهنگ شود، 275 00:30:33,175 --> 00:30:35,591 رئیس GazGlobe سرویس امنیتی 276 00:30:35,633 --> 00:30:38,550 آقای قیستر، ببخشید، اما... یک غیرنظامی؟ 277 00:30:41,508 --> 00:30:43,550 سرهنگ سابق ارتش شوروی 278 00:30:43,966 --> 00:30:48,091 و رئیس سرویس های مخفی برای زمان نسبتا کافی 279 00:30:48,341 --> 00:30:52,883 مدیریت امنیت یک کشور با حدود 300 میلیون نفر جمعیت 280 00:30:54,133 --> 00:30:56,966 از طرفی چطور هستند شما در میدان جنگ انجام می دهید؟ 281 00:30:58,008 --> 00:31:01,966 از ساعت 2:40 بعد از ظهر استقبال می شود سخنرانی های مسئولین 282 00:31:02,050 --> 00:31:04,341 و عملکرد از تیم بدنسازی 283 00:31:04,675 --> 00:31:07,383 در ساعت 3:30 بعد از ظهر زواروف شیر آب را می‌چرخاند، 284 00:31:07,466 --> 00:31:09,466 شروع جدید عرضه ملی 285 00:31:09,550 --> 00:31:12,258 آیا گاز از شروع می شود Piazza Unità d'Italia؟ 286 00:31:12,633 --> 00:31:13,550 خیر 287 00:31:14,925 --> 00:31:17,091 مرکز مرکزی اینجاست. 288 00:31:17,300 --> 00:31:19,050 ما آن را بویلر می نامیم. 289 00:31:19,383 --> 00:31:22,466 این واحد مرکزی است که گاز را در کل شهر توزیع می کند. 290 00:31:22,966 --> 00:31:27,300 حالا لطفا فایل را در کجا تحویل دهید شما تمام جزئیات را پیدا خواهید کرد. 291 00:31:31,466 --> 00:31:32,925 من آن را می گیرم. 292 00:31:34,883 --> 00:31:36,883 به پلیس ایتالیا اعتماد ندارید؟ 293 00:31:37,341 --> 00:31:40,591 دکتر زواروف خیلی داد دستورالعمل های دقیق 294 00:31:41,091 --> 00:31:44,008 هیچ کس نمی تواند نگه داشته شود از این اطلاعات 295 00:31:44,091 --> 00:31:45,716 کارت شبکه رو حذف کردم 296 00:31:45,800 --> 00:31:47,716 کامپیوتر اینجا می ماند، و هیچ کس اینجا وارد نمی شود 297 00:31:47,925 --> 00:31:49,633 حالا میتونیم بیرون بشینیم 298 00:31:51,133 --> 00:31:52,216 شما خوش آمدید. 299 00:32:38,550 --> 00:32:40,383 بیا بیا بیا ... 300 00:32:59,133 --> 00:33:01,633 پلیس ایتالیا 301 00:33:25,008 --> 00:33:28,133 درست نکردی؟ این حقیقت دارد؟ 302 00:33:41,466 --> 00:33:45,591 زواروف توسط یک اسکورت خواهد شد ماشین زرهی و دو ماشین پلیس. 303 00:33:45,841 --> 00:33:49,175 از فرودگاه از کنار این عبور خواهید کرد جاده ای که به روی ترافیک بسته خواهد شد. 304 00:33:53,675 --> 00:33:55,883 گالری. اینجاست که ما حمله خواهیم کرد. 305 00:33:56,466 --> 00:33:57,383 و چگونه؟ 306 00:33:57,675 --> 00:34:00,091 به محض زواروف ماشین وارد تونل می شود 307 00:34:00,675 --> 00:34:05,258 ناتاشا دیواری از با به دام انداختن آنها در داخل آتش بزنید. 308 00:34:05,425 --> 00:34:10,216 در آن نقطه، شما و شما میشا، از نامرئی، امنیت را خلع سلاح می کند. 309 00:34:10,300 --> 00:34:13,600 - اما خطرناک نیست؟ - چه نامردی. 310 00:34:15,758 --> 00:34:18,425 من از شما محافظت خواهم کرد. من مادرت هستم 311 00:34:29,716 --> 00:34:31,300 ما همین خون را داریم. 312 00:34:31,425 --> 00:34:35,633 ما یکی هستیم، هیچ کس این کار را نخواهد کرد دیگر ما را از هم جدا کند 313 00:34:36,050 --> 00:34:37,841 به آینده قدرتمند ما 314 00:34:43,966 --> 00:34:49,133 همانطور که می گوییم، هیچ زشتی وجود ندارد زنان، ودکا کمی وجود دارد! 315 00:35:02,466 --> 00:35:05,216 میریم جوجه فروشی؟ انجام دهید مرغ سوخاری و چیپس بگیرم؟ 316 00:35:05,383 --> 00:35:06,591 من خیلی گرسنه نیستم 317 00:35:08,300 --> 00:35:09,341 من نه 318 00:35:09,425 --> 00:35:10,591 آیا می توانیم آبجو بخوریم؟ 319 00:35:39,425 --> 00:35:44,216 میشل! خودمان را معرفی نکردیم. 320 00:35:46,425 --> 00:35:49,716 من کسی هستم که کت و شلوار شما را طراحی کرد 321 00:35:52,466 --> 00:35:59,466 من بوریس کنیازف هستم. اما مادرت مرا دکتر ک. 322 00:35:59,841 --> 00:36:01,258 خیلی بد است مادرم؟ 323 00:36:01,675 --> 00:36:08,091 بله، خون او ندارد گلبول های قرمز کافی دارند 324 00:36:08,508 --> 00:36:09,675 اما اکنون شما آنجا هستید. 325 00:36:10,883 --> 00:36:13,841 تو و خواهرت هستی تمام نیازهای مادرت برای احساس خوب، 326 00:36:14,383 --> 00:36:16,883 از تو و خونت 327 00:36:17,425 --> 00:36:19,091 بیا بریم پیش مادرت 328 00:36:20,425 --> 00:36:24,425 یک کنجکاوی به من بده، میشا. 329 00:36:25,341 --> 00:36:29,633 چگونه زیردریایی را غرق کردی؟ 330 00:36:29,716 --> 00:36:32,716 پر از مردان مسلح، تنها؟ 331 00:36:33,841 --> 00:36:35,425 یک اتفاق افتاد. 332 00:36:38,216 --> 00:36:40,008 من نمی دانم. افت فشار فکر می کنم. 333 00:36:40,133 --> 00:36:42,633 وارد بخش نجات شدم کپسول درست به موقع 334 00:36:46,550 --> 00:36:47,966 من می بینم. 335 00:37:19,050 --> 00:37:20,341 کی میدونه بابا چطوره 336 00:37:25,633 --> 00:37:27,258 به زودی دوباره او را خواهیم دید. 337 00:37:29,100 --> 00:37:30,600 [به روسی صحبت می کند] 338 00:37:32,200 --> 00:37:33,700 [به روسی صحبت می کند] 339 00:37:50,925 --> 00:37:53,383 ابرقهرمان؟ اما تو فقط احمقی 340 00:37:53,508 --> 00:37:54,591 و چرا نه، متاسفم؟ 341 00:37:54,675 --> 00:37:57,091 من یک ابرقدرت داشتم، من تازه همه را نجات داده بود 342 00:37:57,175 --> 00:37:59,675 فکر کردم شاید من می تواند به شخص دیگری کمک کند! 343 00:38:00,508 --> 00:38:01,425 و سپس؟ 344 00:38:01,758 --> 00:38:05,716 در اینجا هرگز سرقت بانک وجود ندارد، تعقیب و گریز ماشین، من نمی دانم. 345 00:38:05,966 --> 00:38:09,966 تنها کاری که با قدرتم انجام دادم این بود که تکالیفم را در کلاس تصحیح کنم. 346 00:38:13,591 --> 00:38:16,425 داشتم در این مورد صحبت می کردم یکی آن روز با مادرم 347 00:38:16,675 --> 00:38:17,966 روزی که... 348 00:38:19,300 --> 00:38:22,133 از آن زمان، من این کار را نکرده ام اصلا به هر چیزی اهمیت می داد 349 00:38:24,091 --> 00:38:25,675 میدونم یعنی چی 350 00:38:29,466 --> 00:38:31,383 آن زخم ها چیست؟ 351 00:38:34,091 --> 00:38:35,716 آن احمق یوسف، 352 00:38:35,800 --> 00:38:38,133 برادر زن به من سپرده شد. 353 00:38:38,425 --> 00:38:41,050 من با آن زندگی کردم او وقتی مرد 354 00:38:43,550 --> 00:38:46,133 یوسف مشروب خورد، و هنگامی که او نوشید و دستانش را بالا برد. 355 00:38:46,633 --> 00:38:48,883 او مرا کتک زد. سیگارهای من در حال خاموش شدن بودند 356 00:38:48,966 --> 00:38:50,466 گفت من ارزشی ندارم 357 00:38:50,675 --> 00:38:53,758 و این از زمانی که او تغذیه کرد من، مجبور شدم به او جبران کنم. 358 00:38:56,466 --> 00:38:59,300 و بعد شب وارد اتاق من شد. 359 00:39:02,550 --> 00:39:04,425 و قدرتم را کشف کردم. 360 00:39:06,716 --> 00:39:09,091 و شرط می بندم که او هم آن را کشف کرده است. 361 00:39:10,716 --> 00:39:12,258 ازت متنفر بودم میدونی؟ 362 00:39:14,050 --> 00:39:18,383 تنها زمانی که در خطر بودی، ما پدر بلافاصله فرار کرد تا تو را نجات دهد. 363 00:39:19,258 --> 00:39:20,758 در عوض او مرا ترک کرد. 364 00:39:24,550 --> 00:39:25,966 و حالا هنوز از من متنفری؟ 365 00:39:32,716 --> 00:39:33,966 آیا آن یکی را دوست دارید؟ 366 00:39:39,716 --> 00:39:41,258 و چه مشکلی وجود دارد. 367 00:39:58,675 --> 00:40:00,091 برو، برو، برو، برو! 368 00:40:03,675 --> 00:40:04,758 متاسفم! 369 00:40:08,675 --> 00:40:09,966 خیلی قشنگه 370 00:40:11,091 --> 00:40:15,925 اولین دزدی من کی میدونه آنچه مادرم می گفت 371 00:40:16,675 --> 00:40:18,133 کدام یک؟ 372 00:40:27,591 --> 00:40:29,008 چیکار میکنی؟ نمیذاری؟ 373 00:40:29,508 --> 00:40:30,758 این برای من نیست. 374 00:40:35,508 --> 00:40:37,300 باشه من... 375 00:40:38,633 --> 00:40:39,591 من میرم 376 00:40:42,800 --> 00:40:45,050 ببخشید چرا به خانه شما برگردید؟ 377 00:40:45,591 --> 00:40:46,883 با ما بخواب، درسته؟ 378 00:40:52,300 --> 00:40:53,966 هر طور که می خواهید انجام دهید. 379 00:41:30,175 --> 00:41:33,508 صبح بخیر میشا دوبرودرا. 380 00:41:33,716 --> 00:41:37,466 برات قهوه درست کردم آیا آن را می نوشید؟ 381 00:41:37,675 --> 00:41:38,883 بله 382 00:41:42,925 --> 00:41:44,341 ممنون مامان 383 00:41:45,675 --> 00:41:47,841 اینو اینجا میدونی شما می توانید هر چیزی بگویید 384 00:41:48,591 --> 00:41:49,550 این شماره 385 00:41:50,091 --> 00:41:51,050 این شماره 386 00:41:52,966 --> 00:41:54,508 این آخرین باری است که می آیم. 387 00:41:54,966 --> 00:41:55,966 چرا؟ 388 00:41:57,216 --> 00:41:58,800 چون دیگر به آن نیازی ندارم. 389 00:42:30,175 --> 00:42:31,675 مامان، این برای توست. 390 00:42:33,091 --> 00:42:34,133 این چیه؟ 391 00:42:36,383 --> 00:42:37,466 یک هدیه! 392 00:42:38,175 --> 00:42:39,966 به سهم خودم و میشل. 393 00:42:42,341 --> 00:42:43,591 زیباست 394 00:42:44,758 --> 00:42:49,591 متشکرم، گنج های من. من دیگر آن را تحمل نمی کنم. 395 00:43:04,050 --> 00:43:06,175 دو روز مفقود است برای رویداد بزرگ 396 00:43:06,425 --> 00:43:12,091 همانطور که شهر شلوغ است، کنجکاوی در اطراف ایگور زواروف بلند می شود. 397 00:43:12,841 --> 00:43:15,258 اما این آقا کیست؟ 398 00:43:15,800 --> 00:43:20,591 ایگور زواروف، این ارباب 15 میلیارد یورویی؟ 399 00:43:55,542 --> 00:43:59,542 اگر او فقط از شما برای فرار استفاده کند چه؟ 400 00:44:00,375 --> 00:44:01,750 ده سال است که اینجا هستیم. 401 00:44:02,167 --> 00:44:05,867 اگه دوستت داشت برمیگشت 402 00:44:06,167 --> 00:44:07,467 این درست نیست. 403 00:44:11,208 --> 00:44:14,208 آندری من را دوست دارد، او فرزندان ما را نجات داد 404 00:44:24,875 --> 00:44:27,475 منابع از بین رفته است. 405 00:44:27,750 --> 00:44:30,950 ساتو دیگر به آن اعتقاد ندارد ما را رها کرده است. 406 00:44:31,333 --> 00:44:33,533 اما خبرهای خوبی وجود دارد 407 00:44:35,458 --> 00:44:36,958 چه خبر 408 00:44:37,733 --> 00:44:39,733 آیا ما آزادیم، آیا به خانه می رویم؟ 409 00:44:40,667 --> 00:44:42,667 بریم خونه! 410 00:44:42,700 --> 00:44:43,700 سکوت 411 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 سکوت! 412 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 چی میفهمی؟ 413 00:44:50,900 --> 00:44:52,900 خبر خوب این است که یک سرمایه گذار خصوصی 414 00:44:53,000 --> 00:44:56,500 تصمیم گرفت به این پروژه اعتقاد داشته باشد 415 00:44:58,000 --> 00:45:03,000 بخش باز خواهد گشت به افتخارات گذشته 416 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 پس بریم خونه؟ 417 00:45:06,024 --> 00:45:08,024 میترسم نه، کتیا. 418 00:45:08,048 --> 00:45:10,348 بایست! 419 00:45:10,372 --> 00:45:11,872 و خوش آمدید... 420 00:45:11,896 --> 00:45:14,896 به رئیس جدید بخش 421 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 ایگور زواروف! 422 00:45:27,400 --> 00:45:29,400 شنیدم تو خاص هستی 423 00:45:31,000 --> 00:45:32,500 خب... 424 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 ثابت کن 425 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 سپس... 426 00:45:50,024 --> 00:45:52,524 این زنجیر را بشکن یا نه؟ 427 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 حرامزاده 428 00:45:58,800 --> 00:46:00,800 باید بگذاریم استراحت کند 429 00:46:00,900 --> 00:46:03,800 مرده بخواب من از تو می خواهم آن زنجیرها را بشکنی 430 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 خواهش میکنم دیگه طاقت ندارم! 431 00:46:28,000 --> 00:46:30,800 -دیگه نمیتونم مقاومت کنم -پنج دقیقه دیگر 432 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 دست از غر زدن بردارید 433 00:46:52,000 --> 00:46:53,500 دیگه طاقت ندارم! 434 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 یه شات دیگه بهش بزن 435 00:46:57,024 --> 00:46:58,024 بس است! 436 00:46:58,048 --> 00:47:00,048 ممکن است تحمل نکند، کافی است! 437 00:47:00,072 --> 00:47:02,072 بحث نکنید. فرار کن 438 00:47:11,675 --> 00:47:14,633 عواقبی خواهد داشت. 439 00:47:17,341 --> 00:47:24,008 همه ما را تعقیب خواهند کرد. و اینجا چیزی برای شما باقی نمانده است 440 00:47:26,883 --> 00:47:29,383 اگر باید خداحافظی کنید به کسی، همین الان انجامش بده 441 00:47:30,175 --> 00:47:32,966 کاملا درسته و ما خواهیم کرد فردا همدیگر را ببینیم 442 00:47:38,591 --> 00:47:39,925 اما کجا می روی؟ 443 00:47:40,216 --> 00:47:43,716 من دارم می روم، شمع، با خودم مادر واقعی و خواهرم 444 00:47:45,091 --> 00:47:47,966 آیا آنها به اندازه شما خاص هستند؟ 445 00:47:49,550 --> 00:47:51,050 آیا شما ابرقهرمانان را انجام خواهید داد؟ 446 00:47:54,258 --> 00:47:55,508 باشه پس 447 00:47:56,966 --> 00:47:59,008 سپس... 448 00:47:59,883 --> 00:48:01,050 سلام. 449 00:48:04,008 --> 00:48:05,050 خداحافظ 450 00:48:06,800 --> 00:48:07,925 عشق من 451 00:48:15,800 --> 00:48:17,966 اون روز من تو رو از دست دادم 452 00:48:18,841 --> 00:48:22,800 ناامید بودم چون این کار را نکردم بدانی که آیا هرگز دوباره تو را خواهم دید 453 00:48:23,841 --> 00:48:27,008 اما خوشحالم چون تو موفق به فرار شده بود 454 00:48:27,591 --> 00:48:30,091 دو محصول ویژه نسل دوم 455 00:48:30,383 --> 00:48:32,425 رایگان برای جهان 456 00:48:34,008 --> 00:48:36,841 اما بعد اوضاع بدتر شد. 457 00:49:12,591 --> 00:49:13,758 کتیا! 458 00:49:43,000 --> 00:49:46,200 چه کار کرده ای؟ فقط یک دختر بود! 459 00:49:49,300 --> 00:49:51,600 بهش گفتم اصرار نکن. به خاطر تقصیر خودش مرد! 460 00:49:51,834 --> 00:49:54,534 برایم مهم نیست که بمیرند. 461 00:49:54,558 --> 00:49:56,358 آنها معیوب هستند. 462 00:49:56,382 --> 00:49:59,182 من هزینه آن را می پردازم زیرا شما راز را پیدا کردید 463 00:49:59,206 --> 00:50:01,706 برای ایجاد موارد جدید و کامل 464 00:50:01,730 --> 00:50:04,730 میتونی انجامش بدی یا نه؟ 465 00:50:06,250 --> 00:50:09,750 پنجه... او را کشتند. 466 00:50:09,774 --> 00:50:12,074 - لحظه فرا رسیده است. - ما آماده ایم. 467 00:50:13,000 --> 00:50:14,800 و این بار... 468 00:50:15,000 --> 00:50:16,800 ما شکست نخواهیم خورد 469 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 سلام! صبر کن 470 00:51:02,000 --> 00:51:04,000 آن در را بشکن! 471 00:51:10,800 --> 00:51:12,100 حرامزاده! 472 00:51:25,500 --> 00:51:27,100 چی میخوای؟ 473 00:51:31,600 --> 00:51:33,000 عدالت. 474 00:51:54,400 --> 00:51:57,400 آنها مانند خوکچه هندی هستند، باز قفس ها و فرار 475 00:52:00,000 --> 00:52:01,500 چند نفر از ما مانده ایم؟ 476 00:52:01,524 --> 00:52:03,524 فقط ما سه تایی 477 00:52:05,700 --> 00:52:07,300 آنها دچار توهم هستند. 478 00:52:07,324 --> 00:52:09,824 آنها مورد استثمار و تحقیر قرار خواهند گرفت. 479 00:52:10,600 --> 00:52:14,300 دنیا برای امثال ما آماده نیست. 480 00:52:15,200 --> 00:52:17,200 سلام یلنا 481 00:52:19,100 --> 00:52:20,500 ما می رویم و آنها را پس می گیریم. 482 00:52:20,700 --> 00:52:23,700 دکتر ک مطمئن است او می تواند درمانی پیدا کند 483 00:52:27,900 --> 00:52:29,500 و فرزندانم؟ 484 00:52:29,900 --> 00:52:32,400 آنها اولین خواهند بود آنهایی که به دنبال آنها خواهیم رفت 485 00:52:33,100 --> 00:52:37,100 به گفته دکتر ک، آنها تنها امید ما هستند 486 00:52:37,300 --> 00:52:38,300 درست است! 487 00:52:38,700 --> 00:52:41,000 یلنا، این پایان نیست. 488 00:52:41,500 --> 00:52:44,300 آغاز یک است عصر جدید برای ویژه. 489 00:52:45,400 --> 00:52:48,700 و تو ای مادر از دو مقدر شده... 490 00:52:48,900 --> 00:52:51,400 شما رئیس ما خواهید شد 491 00:53:27,030 --> 00:53:29,030 ژنرال... 492 00:53:29,040 --> 00:53:30,340 اینجا هستیم! 493 00:53:31,640 --> 00:53:33,640 شوخی میکنی؟ 494 00:53:34,000 --> 00:53:37,300 - واقعا این کار را کردی؟ - من هرگز شوخی نمی کنم. 495 00:53:37,900 --> 00:53:39,200 بهت قول دادم! 496 00:53:40,050 --> 00:53:40,966 چه اتفاقی می افتد؟ 497 00:53:42,633 --> 00:53:47,216 این یک روز عالی است، این چیزی است که اتفاق می افتد. 498 00:54:14,425 --> 00:54:15,925 خوب، دختران خوب! 499 00:54:16,050 --> 00:54:18,175 پس من تو را فردا می خواهم! یه لحظه بیا اینجا 500 00:54:18,800 --> 00:54:21,716 در جریان افتتاح خط لوله ما تمام شهر را خواهیم داشت که ما را ببینند، 501 00:54:21,841 --> 00:54:25,216 چاپ و تلویزیون، ما باید کامل باشد، درک شود؟ 502 00:54:25,966 --> 00:54:29,133 خب از اول بریم؟ در موقعیت. 503 00:54:31,675 --> 00:54:33,091 سلام ستاره. 504 00:54:54,600 --> 00:54:55,900 خوب! 505 00:54:56,200 --> 00:54:59,000 می بینم که ارتباطت را از دست نداده ای. 506 00:56:03,175 --> 00:56:04,341 مامان؟ 507 00:56:10,800 --> 00:56:11,758 مامان؟ 508 00:56:45,425 --> 00:56:47,550 تو هم در دنیا گم شدی 509 00:56:48,883 --> 00:56:51,591 مجبور شدم بیام و یکی یکی شما رو بگیر 510 00:56:52,341 --> 00:56:54,175 سال ها ما را زندانی کرده اند. 511 00:56:55,050 --> 00:56:58,466 آنها از ما به عنوان خوکچه هندی استفاده کردند ما را شکنجه کرد، اما بس است. 512 00:56:58,966 --> 00:57:03,466 اکنون ما شفا یافته ایم و ما قدرت های خود را کنترل می کنیم 513 00:57:04,758 --> 00:57:09,091 فقط فرار کن فقط درست کن زندگی دزد، فرار، پنهان شدن 514 00:57:09,216 --> 00:57:11,675 زمان مبارزه فرا رسیده است. 515 00:57:12,675 --> 00:57:14,758 اما چرا نمی مانیم در طرح اصلی؟ 516 00:57:15,175 --> 00:57:19,758 بله، در واقع. بگیریمش، بیا پول بگیریم و خداحافظ 517 00:57:20,425 --> 00:57:21,341 خیر 518 00:57:25,383 --> 00:57:27,841 دشمن واقعی ما عادی است. 519 00:57:28,758 --> 00:57:31,508 از بودن خسته نشدی مانند هیولا رفتار می شود؟ 520 00:57:31,758 --> 00:57:34,258 راک، قوی ترین مرد جهان، 521 00:57:34,425 --> 00:57:37,091 چقدر تحقیر کننده شغل شما را مجبور به انجام این کار کرد؟ 522 00:57:37,925 --> 00:57:40,758 سینتیک، چند بار آیا شما را به زندان انداخته اند؟ 523 00:57:42,300 --> 00:57:43,675 کتیا رو یادت هست؟ 524 00:57:43,758 --> 00:57:47,091 نوار لاستیکی کوچک، آن حرامزاده ها باعث شدند که بمیرد! 525 00:57:48,925 --> 00:57:52,383 و شما؟ ناتاشا کوچولوی من... 526 00:57:53,008 --> 00:57:56,216 آنها با شما چه می کردند اگر برای نجات تو نیامدم؟ 527 00:57:57,841 --> 00:58:02,216 تنها، بیمار، حاشیه نشین، این بود. 528 00:58:02,800 --> 00:58:06,466 اما اکنون، همه چیز تغییر کرده است. 529 00:58:07,258 --> 00:58:10,425 حالا ما متحد هستیم. 530 00:58:13,133 --> 00:58:14,841 و قدرتمند. 531 00:58:22,008 --> 00:58:25,425 دکتر ک تهیه کرده است یک مخلوط انفجاری 532 00:58:26,633 --> 00:58:31,550 ناتاشا باید 10 را سوراخ کند دیواره سیلیکون کاربید ضخامت سانتی متر. 533 00:58:35,425 --> 00:58:38,175 سپس دکتر ک او را وارد می کند مخلوط به خط لوله، 534 00:58:40,050 --> 00:58:42,675 آن مایع چاشنی ماست. 535 00:58:43,966 --> 00:58:47,925 وقتی گاز رسید محل افتتاحیه، 536 00:58:50,008 --> 00:58:52,008 آتش ناتاشا بقیه کارها را انجام خواهد داد. 537 00:58:53,550 --> 00:58:55,883 چند ثانیه... 538 00:58:57,633 --> 00:58:58,841 و رونق. 539 00:59:00,175 --> 00:59:03,258 زواروف خواهد سوخت. 540 00:59:03,633 --> 00:59:05,841 و با او همه نرمال های دیگر. 541 00:59:13,758 --> 00:59:20,008 ما از آنها قوی تر هستیم، درست است؟ ما ویژه هستیم! 542 00:59:22,758 --> 00:59:23,716 بله 543 00:59:25,425 --> 00:59:26,341 بله 544 00:59:26,883 --> 00:59:27,883 بله! 545 00:59:31,633 --> 00:59:35,091 جهان متوجه خواهد شد که قدرت واقعی کیست. 546 00:59:35,508 --> 00:59:38,341 او دیوانه است، او می خواهد همه آنها را بکشد. 547 00:59:38,841 --> 00:59:43,550 من باید کاری کنم، ناتاشا با او موافق است. 548 00:59:47,425 --> 00:59:48,508 کجا میری؟ 549 00:59:48,633 --> 00:59:50,425 من باید برم توالت 550 00:59:57,800 --> 01:00:00,258 من باور نمی کنم، او همیشه به من دروغ گفت 551 01:00:04,633 --> 01:00:07,133 من باور نمی کنم، او به من دروغ گفت. 552 01:00:08,883 --> 01:00:10,466 او همیشه به من دروغ می گفت. 553 01:00:14,341 --> 01:00:17,508 او دیوانه است، می خواهد بکشد همه آنها، من باید کاری انجام دهم. 554 01:00:17,800 --> 01:00:20,925 میشل؟ خودت را نشان بده، می دانم که آنجا هستی. 555 01:00:22,050 --> 01:00:23,883 از کجا میدونی من اینجام؟ 556 01:00:28,216 --> 01:00:32,550 سلام من تازه رسیدم انجام دهید میدونی مامان کجاست؟ 557 01:00:35,258 --> 01:00:37,050 من باید بروم و با پلیس تماس بگیرید 558 01:00:38,633 --> 01:00:41,425 برادر من اینجاست. او می خواهد به ما خیانت کند! 559 01:00:46,966 --> 01:00:52,591 این زواروف نبود که او را ربود ویژه، شما به من خیلی مزخرف گفتید. 560 01:00:53,008 --> 01:00:57,133 آیا این چیزی نیست که شما آرزویش را داشتید؟ گروهی از ابرقهرمانان. 561 01:00:57,216 --> 01:01:00,716 اما کدام ابرقهرمانان؟ شما فقط قاتل هستید 562 01:01:04,258 --> 01:01:06,883 بنابراین شما زمان برای فکر کردن خواهید داشت در مورد اینکه واقعاً می خواهید چه کسی باشید 563 01:01:06,966 --> 01:01:08,883 یکی از ما یا یکی از آنها 564 01:01:08,966 --> 01:01:10,466 شما بدون من نمی توانید این کار را انجام دهید. 565 01:01:11,300 --> 01:01:14,133 شما نمی توانید از خود استفاده کنید قدرت، تو خیلی ضعیفی 566 01:01:14,633 --> 01:01:15,925 دیگر نه. 567 01:01:16,466 --> 01:01:20,508 میشا، تو و خواهرت را ببین نسل دوم ویژه هستند. 568 01:01:21,175 --> 01:01:25,050 تنها کسانی که این کار را نمی کنند با استفاده از قدرت آنها بیمار شوند 569 01:01:26,091 --> 01:01:31,550 با ترکیب ژن های خود، دکتر K موفق به یافتن درمان شد. 570 01:01:33,300 --> 01:01:36,216 برای انجام این کار ما داشتیم برای اصلاح DNA ما 571 01:01:40,425 --> 01:01:43,550 دکتر K اختراع a ماشین برای این 572 01:01:44,175 --> 01:01:47,508 او را رحم نامید. یک اسم مناسب 573 01:01:48,758 --> 01:01:52,550 چون من دوباره در آنجا متولد شدم. 574 01:03:14,800 --> 01:03:17,091 شفا دادم 575 01:03:17,758 --> 01:03:22,758 ما همه ویژه هستیم با تشکر از ناتاشا و شما. 576 01:03:22,841 --> 01:03:25,050 و این شما خواهد بود روش تشکر از من؟ 577 01:03:25,258 --> 01:03:29,383 تو میخواستی به ما خیانت کنی میشا در حال حاضر شما اینجا خواهید بود، خوب، 578 01:03:30,800 --> 01:03:33,175 سپس خواهیم دید با شما چه کنیم. 579 01:03:34,008 --> 01:03:35,341 شما یک هیولا هستید! 580 01:03:35,425 --> 01:03:37,758 هیولاها عادی هستند! 581 01:03:38,716 --> 01:03:42,300 ناتاشا! من باور نمی کنم شما با او موافقید ناتاشا! 582 01:03:42,883 --> 01:03:44,216 ناتاشا! 583 01:03:46,800 --> 01:03:50,175 صبح بخیر، میشل. 584 01:03:55,800 --> 01:03:58,716 شب بخیر، میشل. 585 01:05:02,258 --> 01:05:03,716 مطمئنی مامان؟ 586 01:05:03,925 --> 01:05:06,675 چرا کاری را که می کنیم انجام نمی دهیم در ابتدا تصمیم گرفتید؟ 587 01:05:09,591 --> 01:05:12,925 اکنون آنقدر قوی هستیم که نمی توانیم راضی باشیم. 588 01:05:15,216 --> 01:05:17,508 برو کلید ون رو بیار 589 01:05:35,258 --> 01:05:37,508 حالا به من هم می دهی؟ 590 01:05:37,591 --> 01:05:38,841 اما اتوبوس کی می رسد؟ 591 01:05:42,716 --> 01:05:43,758 اما این ایوان است! 592 01:05:43,841 --> 01:05:45,633 اما بعد شما عکس را به من می دهید؟ 593 01:05:45,925 --> 01:05:48,966 ببخشید بابت تاخیر دخترا داشتم برات خوب میکردم 594 01:05:49,425 --> 01:05:50,841 اما آیا شما گواهینامه رانندگی دارید؟ 595 01:05:50,925 --> 01:05:53,133 این تنها امتحانی است که قبول شدم. وامونوس! 596 01:06:39,758 --> 01:06:40,758 میشل. 597 01:06:43,466 --> 01:06:44,383 میشل. 598 01:06:46,341 --> 01:06:48,091 میشل... 599 01:06:50,341 --> 01:06:53,133 میشل... 600 01:06:55,383 --> 01:06:56,883 میشل، صدای من را می شنوی؟ 601 01:07:01,300 --> 01:07:02,758 میشل، آندری است. 602 01:07:04,841 --> 01:07:05,758 بابا؟ 603 01:07:05,925 --> 01:07:07,341 حالت خوبه؟ 604 01:07:07,841 --> 01:07:09,216 بابا کجایی؟ 605 01:07:13,383 --> 01:07:14,508 اما تو اینجایی! 606 01:07:14,883 --> 01:07:17,883 من همیشه در اینجا بسته بودم 607 01:07:31,700 --> 01:07:33,200 گفتم فردا میبینمت 608 01:07:35,200 --> 01:07:37,800 چطوری گوش میدی به موسیقی آنقدر بلند؟ 609 01:07:38,000 --> 01:07:40,100 بنابراین من افکار شما را نمی شنوم! 610 01:07:40,500 --> 01:07:43,300 موسیقی را بالا ببرید! موسیقی را بالا ببرید! 611 01:07:44,233 --> 01:07:45,233 این از ذهن من خارج است. 612 01:08:00,200 --> 01:08:02,200 دیگه چی میخوای؟ 613 01:08:03,000 --> 01:08:04,500 حالا دیگه چی میخوای؟ 614 01:08:11,425 --> 01:08:15,133 این او بود که مرا ربود، درست مثل سایر ویژه ها 615 01:08:15,841 --> 01:08:19,716 او تا آخرین بار سعی کرد اجازه دهد من در برنامه او شرکت می کنم، 616 01:08:21,050 --> 01:08:23,091 من نپذیرفتم و اینجا هستم، 617 01:08:24,508 --> 01:08:27,758 او از DNA شما استفاده کرد قدرتمندتر شوند 618 01:08:27,841 --> 01:08:30,383 اما اتفاقی در درون او افتاد، 619 01:08:34,216 --> 01:08:38,466 مثل سگی است که دارد مدت زیادی در قفس نگه داشته شد! 620 01:08:38,758 --> 01:08:40,091 و چه ساعتی می تواند ... 621 01:08:40,175 --> 01:08:41,175 برای انجام چه کاری؟ 622 01:08:41,925 --> 01:08:44,383 من چیزی در آن خواندم ذهنش، میشل 623 01:08:49,633 --> 01:08:50,633 چی؟ 624 01:08:51,800 --> 01:08:53,800 یک چیزی که به شما مربوط می شود. 625 01:09:00,800 --> 01:09:02,425 درست است که شما آن را می دانید. 626 01:09:04,050 --> 01:09:06,508 چرا کمی بیشتر متعهد نمی شوید؟ چه هزینه ای برای شما دارد؟ 627 01:09:06,591 --> 01:09:08,550 خیلی گران است که توپ های مرا نشکنی؟ 628 01:09:08,633 --> 01:09:12,466 اما آیا این راه صحبت این است؟ اما آیا واقعاً می خواهید مرا عصبانی کنید؟ 629 01:09:13,591 --> 01:09:15,466 میچی؟ 630 01:09:15,966 --> 01:09:17,258 سن سختی است. 631 01:09:23,550 --> 01:09:24,966 دیگر کودک نیست. 632 01:09:26,091 --> 01:09:27,466 اما او هنوز مرد نشده است. 633 01:09:29,675 --> 01:09:31,925 چقدر دلم می خواست بزرگ شدنش را ببینم. 634 01:09:34,008 --> 01:09:35,050 تو کی هستی؟ 635 01:09:35,383 --> 01:09:39,591 واقعا باهاش ​​خوب بودی 636 01:09:40,300 --> 01:09:44,050 آنقدر خوب که وقتی کسی را فرستادم برای انتخاب او، او شما را انتخاب کرد. 637 01:09:44,966 --> 01:09:46,383 مادر واقعی او نیست. 638 01:09:53,758 --> 01:09:55,216 او همیشه مرا انتخاب خواهد کرد. 639 01:09:56,550 --> 01:09:58,550 این چیزی است که دیگر نباید اتفاق بیفتد. 640 01:10:31,300 --> 01:10:33,550 اوه، لعنتی، نه! 641 01:10:46,133 --> 01:10:50,091 میشل، باید جلویش را بگیریم. 642 01:10:54,258 --> 01:10:55,758 و از کجا می آید؟ 643 01:10:59,133 --> 01:11:00,133 چه احمقی 644 01:11:03,716 --> 01:11:05,050 لعنتی این کارو میکنه 645 01:11:33,341 --> 01:11:34,800 - اوه لعنتی - ایوان، چیکار کردی؟ 646 01:11:34,883 --> 01:11:37,175 اوه خدا، شما آن را سرمایه گذاری کرده اید! 647 01:11:37,258 --> 01:11:38,508 این طرف آنجا نیست! 648 01:11:38,591 --> 01:11:39,883 نه حتی از این یکی 649 01:11:47,008 --> 01:11:48,508 قطعات، قطعات! 650 01:11:53,175 --> 01:11:54,550 این کار نمی کند! این کار نمی کند! 651 01:11:55,675 --> 01:11:57,175 اشتباه است، درست نیست! 652 01:12:02,800 --> 01:12:04,008 چه لعنتی... 653 01:12:28,841 --> 01:12:31,216 نباید وجود داشته باشد دختران ژیمناستیک؟ 654 01:12:31,300 --> 01:12:33,383 ما با او تماس گرفتیم اما هنوز جوابی نیست 655 01:12:33,466 --> 01:12:34,508 دوباره امتحان کنید. 656 01:12:42,841 --> 01:12:44,925 - همه چی خوبه؟ - حتما! 657 01:12:45,008 --> 01:12:46,008 خیلی خوب 658 01:12:50,341 --> 01:12:52,675 - اما آیا واقعاً می خواهید آن را بدزدید؟ - شما می توانید رانندگی کنید، نه؟ 659 01:12:52,758 --> 01:12:55,216 اسکوتر بله، من این را نمی دانم. 660 01:12:56,758 --> 01:12:57,966 کوه بیا 661 01:13:00,966 --> 01:13:05,300 بابا من بلد نیستم بهت بگم اما... تو کوری. 662 01:13:05,508 --> 01:13:07,425 ممنون که به من یادآوری کردی 663 01:13:08,550 --> 01:13:10,300 و به هر حال می گویند کور است. 664 01:13:12,925 --> 01:13:14,300 به جاده نگاه کن! 665 01:13:15,216 --> 01:13:17,550 من فقط در صورتی می توانم این کار را انجام دهم آن را در ذهن خود ببینید! 666 01:13:18,716 --> 01:13:20,758 در واحد کنترل، آنجاست که ضربه خواهند زد. 667 01:13:21,341 --> 01:13:24,216 روی جاده تمرکز کن، نکن به هر چیز دیگری فکر کن، 668 01:13:24,800 --> 01:13:28,716 شما نمی دانید معنی آن چیست با احساس افکار مردم زندگی کنید 669 01:13:29,383 --> 01:13:33,216 مجبور بودم از همه دور باشم. به جاده نگاه کن! 670 01:13:35,341 --> 01:13:36,508 منحنی به سمت راست! 671 01:13:40,466 --> 01:13:45,175 اگر می خواهید تلاش کنید و آنها را متوقف کنید، همینطور است مهم است که بدانید مخالفان شما چه کسانی هستند. 672 01:13:45,883 --> 01:13:50,925 ناتاشا فوق العاده قدرتمند است و اکنون می تواند حتی در افکار هم بخواند. 673 01:13:51,508 --> 01:13:55,008 در مورد یلنا، باید فراموش کنی که او مادر شماست 674 01:13:57,341 --> 01:13:59,425 هیچ ظلمی وجود نخواهد داشت که به شما صدمه بزند. 675 01:14:00,383 --> 01:14:01,466 اینجا هستیم. 676 01:14:05,508 --> 01:14:09,591 بوریس آنتونوف، معروف به صخره، قدرت ده مرد را دارد 677 01:14:09,841 --> 01:14:11,216 راک اند رول، برادران! 678 01:14:14,425 --> 01:14:16,633 از طرفی خیلی باهوش نیست. 679 01:14:19,216 --> 01:14:23,383 سپس ایرینا پیتروا وجود دارد. نام آن را سینتیک گذاشتند. 680 01:14:24,883 --> 01:14:26,758 او می تواند اجسام را با فکر حرکت دهد. 681 01:14:30,883 --> 01:14:33,925 و سپس پیوت به نام مورفئوس وجود دارد. 682 01:14:34,175 --> 01:14:37,925 دزد جواهرات و تحت تعقیب پلیس نیمی از اروپا 683 01:14:38,008 --> 01:14:40,591 یک نگاه برایش کافیست... 684 01:14:41,425 --> 01:14:44,133 بله می دانم. من دارم قبلا با او برخورد کرده است 685 01:14:44,341 --> 01:14:45,550 به جاده نگاه کن! 686 01:14:57,175 --> 01:15:01,925 این یک فراخوان برای 70 ویژه است که در خارج از جهان هستند. 687 01:15:02,758 --> 01:15:08,091 پنهان، تحت تعقیب، متفاوت برخورد کرد. 688 01:15:09,466 --> 01:15:11,966 وقت آن است که در فضای باز بیرون بیاییم. 689 01:15:13,800 --> 01:15:17,050 ما پیدا کرده ایم درمان، ما می توانیم شما را شفا دهیم 690 01:15:17,300 --> 01:15:20,175 تو قوی خواهی بود، آزاد خواهی بود. 691 01:15:26,258 --> 01:15:28,591 تمام دنیا باید بدانیم که ما وجود داریم 692 01:15:28,675 --> 01:15:31,258 و اینکه ما دیگر نیستیم می خواهند مطیع باشند 693 01:15:36,091 --> 01:15:39,091 به دیگران، به عادی ها. 694 01:15:39,883 --> 01:15:45,800 وقتی این ویدیو منتشر شد متوجه خواهید شد که دنیا دیگر مثل قبل نخواهد بود. 695 01:15:47,050 --> 01:15:49,716 چون الان هستیم آنجا، ویژه، 696 01:15:50,466 --> 01:15:56,925 ما تکامل گونه هستیم، و تکامل هرگز بدون درد نیست. 697 01:16:00,425 --> 01:16:03,341 اگر مادرت باشد تو هم بدی، 698 01:16:03,925 --> 01:16:05,925 زیرا او بخشی از شماست 699 01:16:06,550 --> 01:16:09,466 اون قسمته که قدرت دوم شما را تحریک می کند. 700 01:16:10,216 --> 01:16:12,800 و بسیار قدرتمند است، به همین دلیل شما را می ترساند. 701 01:16:14,008 --> 01:16:15,633 اگه نتونم کنترلش کنم چی؟ 702 01:16:15,716 --> 01:16:19,258 همه ما باید معامله کنیم با سمت تاریک ما 703 01:16:19,425 --> 01:16:22,800 به آن بالغ شدن می گویند. 704 01:16:23,300 --> 01:16:24,550 بنابراین، آیا شما آماده اید؟ 705 01:16:30,758 --> 01:16:32,800 پمپ فعال شد 706 01:16:37,883 --> 01:16:40,258 زمان تخمینی برای اشباع شدن مجرا؟ 707 01:16:40,341 --> 01:16:43,883 هفت دقیقه از هم اکنون 708 01:16:44,466 --> 01:16:46,591 گاز به داخل خواهد رسید مربع در هشت دقیقه 709 01:16:58,050 --> 01:16:58,966 یلنا! 710 01:17:06,425 --> 01:17:07,883 آندری. 711 01:17:08,050 --> 01:17:11,841 یلنوشکا، این کار را نکن. همیشه زمانی برای توقف وجود دارد. 712 01:17:17,800 --> 01:17:18,800 "یلنوشکا"... 713 01:17:24,550 --> 01:17:27,050 این بار آنها را می خوانم، افکارم. 714 01:17:27,633 --> 01:17:34,050 تو فکر می کنی که من تغییر کرده ام، که آنچه می دانستی دیگر وجود ندارد. 715 01:17:35,258 --> 01:17:37,716 حق داری از من بترسی 716 01:17:43,758 --> 01:17:45,508 نه! نه، راک! 717 01:17:50,675 --> 01:17:54,550 نه! 718 01:17:59,258 --> 01:18:00,633 شما اینجا هستید. 719 01:18:17,550 --> 01:18:20,550 در اینجا نحوه کار او آمده است زیردریایی را غرق کنید 720 01:18:46,341 --> 01:18:48,008 بنزین را تمام کردی؟ 721 01:18:50,216 --> 01:18:51,966 عقب بمان! 722 01:19:36,341 --> 01:19:39,258 استلا، بیدار شو! 723 01:19:46,050 --> 01:19:47,800 به ما کمک کن 724 01:19:48,091 --> 01:19:51,175 و حالا میشل، بمان خوب یا دوستانت بمیرند 725 01:19:51,258 --> 01:19:53,133 کمک کنید 726 01:19:53,216 --> 01:19:54,425 تو عادی نیستی 727 01:19:54,508 --> 01:19:55,550 کمک کنید 728 01:19:55,633 --> 01:19:58,675 شما باید همیشه برنامه داشته باشید ب به حرف مادرت گوش کن 729 01:19:59,508 --> 01:20:01,091 حق با شماست. 730 01:20:09,200 --> 01:20:10,600 شگفت انگیز! 731 01:20:25,900 --> 01:20:27,700 فوق العاده!` 732 01:20:38,050 --> 01:20:42,675 ژنرال دو دقیقه وقت هست قبل از رسیدن مخلوط باقی مانده است. 733 01:20:54,425 --> 01:20:58,133 نه ناتاشا شما می توانید مقابل من بایست 734 01:21:00,091 --> 01:21:01,966 مردم خواهند مرد! 735 01:21:02,633 --> 01:21:04,883 آیا شما واقعا می خواهید مردم بی گناه را بکشند؟ 736 01:21:07,008 --> 01:21:10,008 آیا شما نیز مانند آن مادر دیوانه؟ 737 01:21:10,425 --> 01:21:11,758 تو اینطوری؟ 738 01:21:11,841 --> 01:21:12,925 بس کن! 739 01:21:14,383 --> 01:21:16,050 فکر می کردم متفاوت هستم. 740 01:21:20,300 --> 01:21:22,258 خودت را نشان بده ای نامرد! 741 01:21:23,050 --> 01:21:25,383 تو خواهر من هستی، من دارم نمی خواهم به شما صدمه بزنم 742 01:21:25,466 --> 01:21:27,675 تو امتحان کن برادر 743 01:21:28,508 --> 01:21:29,800 تو بهتر از... 744 01:21:37,050 --> 01:21:39,675 ژنرال، ما باید ادامه دهیم! 745 01:21:40,341 --> 01:21:42,466 ناتاشا، این به شما بستگی دارد. 746 01:21:57,925 --> 01:22:00,508 ناتاشا، می دانم که از من می شنوی. 747 01:22:05,591 --> 01:22:06,758 انجامش نده. 748 01:22:10,133 --> 01:22:12,091 ناتاشا، نه! 749 01:22:17,466 --> 01:22:19,300 ناتاشا، ناتاشا! 750 01:22:26,883 --> 01:22:27,966 ناتاشا. 751 01:22:33,425 --> 01:22:36,466 ما باید این کار را انجام دهیم، دیگر زمانی نیست. بایستید 752 01:22:40,550 --> 01:22:45,050 ناتاشا به من گوش کن بخوانید در ذهنش، ببین کیست 753 01:22:47,925 --> 01:22:54,925 میدونی با من چیکار کرد؟ او جووانا، مادر رضاعی من را کشت. 754 01:23:03,591 --> 01:23:04,925 چه بلایی سرت اومده؟ 755 01:23:07,966 --> 01:23:09,425 او افکار شما را خواند 756 01:23:13,008 --> 01:23:14,175 شما ترسیده اید. 757 01:23:16,383 --> 01:23:18,133 می ترسی این کار را نکنم. 758 01:23:21,800 --> 01:23:27,300 شما فقط می خواهید انتقام بگیرید، شما هستید اگر از شما اطاعت نکنیم آماده کشتن ما هستیم. 759 01:23:31,300 --> 01:23:33,716 شما اهمیتی نمی دهید ما، تو برای ما آمدی 760 01:23:33,800 --> 01:23:35,425 فقط به این دلیل که ما به شما نیاز داشتیم 761 01:23:35,966 --> 01:23:38,050 فقط به این دلیل که شما نیاز به درمان داشتید. 762 01:23:38,133 --> 01:23:41,633 این درست نیست، من دوست دارم شما فرزندان من هستید! 763 01:23:43,675 --> 01:23:45,883 الان فقط نفرت و خشم را می بینم. 764 01:23:46,633 --> 01:23:49,091 حالا بس است ناتاشا، آن گاز را آتش بزن. 765 01:23:54,258 --> 01:23:56,466 شما به من دستور نمی دهید. 766 01:23:58,008 --> 01:23:59,800 شما فقط بچه هستید. 767 01:24:11,008 --> 01:24:11,925 آنها را متوقف کنید! 768 01:24:28,008 --> 01:24:29,216 یلنا! 769 01:24:33,758 --> 01:24:35,883 یلنا! 770 01:26:23,591 --> 01:26:28,841 ما یک برجسته داریم حساب با آقای زواروف. 771 01:26:50,341 --> 01:26:52,216 می بینید که یک ابرقهرمان هستید! 772 01:26:52,341 --> 01:26:53,633 شمع... لطفا. 773 01:26:58,508 --> 01:27:03,383 تو بودی همیشه تو بودی 774 01:27:03,633 --> 01:27:08,383 استلا، شما مجبور نیستید بگویید هرکسی که دیدی چیزی اختراع کن 775 01:27:09,008 --> 01:27:10,633 راز ما خواهد بود 776 01:27:13,925 --> 01:27:15,216 میشل؟ 777 01:27:30,341 --> 01:27:31,675 ناتاشا... 778 01:27:36,425 --> 01:27:38,175 بیا از اینجا برویم 779 01:27:47,841 --> 01:27:49,925 ما یتیم جدید هستیم، میشا. 780 01:29:06,216 --> 01:29:07,133 و او 781 01:29:08,425 --> 01:29:10,300 راک اند رول برادران!